大阿阇黎莲花生传记

第二十章护圣教故立护法翻译一切猛厉咒

国王心想：“于末法浊时五百年，我之寺宇亦须有一尊做护持之护法神。”于是，在阿阇黎莲花生前转动会供轮，请求道：

“唉玛吙！
大阿阇黎具足恩德尊：
未来末法后期五百年，
如我具福国王未出生，
奸臣恶毒藏域零散分，
中央四翼镇肢寺宇等，
寺中护法由谁来承担？
护教凶煞厌胜等恶咒，
大悲阿阇黎尊请垂赐。”

阿阇黎道：“于末法五百年恶世，国王此寺宇之护财护法神，以及护教之诸恶咒，极为必要。国王汝对护财护法神，满意之鬼神，我即令彼系缚于誓言，安置为护财者。”

国王道：“一般此藏域四翼，是龙做主宰。特别与我亦是朋友，能力及神变亦大，也是宝藏之主，请将此龙作为护财者。”

如是请求后，阿阇黎与君臣们来到玛卓热坚湖边，摆上一天珠杯水朵玛，莲师即安住于降龙摄权等持中，左脚拇指伸入湖中，手结铁钩印，念诵道：“纳嘎热杂昂格夏杂。”

刚刚念毕，湖水即高高涌起。其中，龙王偕同眷属，龙低着头来至湖面上。

阿阇黎见后说道：“汝等以不恭敬之姿态头低低的来此，所为何事？”

龙王道：“非为不敬，我等若如理而来，见触口气等有剧毒。虽不能害阿阇黎，但对诸眷属会有伤害。阿阇黎若发怒，担心会摧毁所有龙城。”

“那请你作桑耶寺之护财护法神。”

龙王听后，说道：“请勿如此说。于末法五百年来临时，人们贫穷匮乏，挖险地、毁险石、伐险木，我等龙王若不违背阿阇黎教言，则我之眷属等将遭迫害。”

听龙王这样说后，赞布国王道：“大阿阇黎尊，作护财之承诺若不答应，则我之财库会空尽故，龙是财宝之主，所以请赐予财之悉地。”

如是请求故，阿阇黎对龙王说：“如果不作护财者，请用财宝装满国王所有财库。”

龙王说：“应当供奉财宝给阿阇黎及国王，从今日起至第七日时，请打开所有宝库，王臣等一切人听到任何声响，亦不要朝外边看。”言毕，所有海龙王都消失了。

随后，阿阇黎及王臣们返回。至第七日清晨，打开所有财库。

最初，见雾气笼罩整个桑耶寺。接着，又听到无数声巨响，所有宫殿、寺宇全震动起来。国王非常恐惧，即令一位大臣去看。此大臣看后，回来说道：“桑耶寺内所有地面上布满龙蛇。”言毕，他马上吐血而死去了。

之后，声响停止了，雾气亦消散了。阿阇黎即对国王说：“请到库藏里去瞧瞧。”原本国王之珍宝仓库共有一百零八座，因做善事故，悉皆空尽，现在又如前所有全部充盈。

国王看后，心中非常欢喜，赞颂道：

“唉玛吙！
随欲生处如意大宝珠，
所化对境一切有情众，
贫穷匮乏痛苦令解脱，
顶礼赞颂化身大宝尊。”

其后，国王请求阿阇黎道：

“一切智智化身大宝尊，
我之所依吉祥桑耶寺，
守护诸财护法由谁做？
请求遍知上师对我述。”

阿阇黎赐教言：

“唉玛国王大尊主，
时亦愈来愈衰败，
王之圣依桑耶寺，
逐渐毁坏为沙尘。
未来国王心入魔，
国王内诤互残杀。
寺宇殿内起诤斗，
将遭大炮火石毁。
中央镇肢边围等，
诸恶人众来行履。
箭盾作战法轮地，
毁坏圣教及僧侣。
诵密咒者遭凶死，
法衣下面藏利刃，
剧毒杀害具力者。
国王子嗣无能替，
士夫内诤遭刃杀。
咒师内诤较咒力，
一生之中执兵器，
碉堡瞭望作守护。
父系兄弟内相残，
刀兵劫难盛行临。
修法行者不依止，
却敬狡诈欺诳者。
恶衣狗氅着草帽，
器械棍杖随身携。
开示恶法断空见，
酒席座上法语多，
即为圣教毁灭兆。
彼时寺宇护财须，
战神之王白嘎尔，
现今霍尔之国境，
国王下令遣军兵，
摧毁巴达霍修院，
彼随财物而到来，
尔时吾遣令护财。”

之后，国王带领地方法纪军队，摧毁了巴达霍尔修行院，白嘎尔亦就跟随财物而来。

此白嘎尔亦名木鸟鬼王，亦名魔鬼黑父尊，亦名战神之王白嘎尔。

百名虎裙勇士首领右，
百名比丘罗汉首领左，
身后跟随百名黑僧人，
身前清道百名黑妇人。
甲张结张百名外大臣，
门子波扎百名内大臣，
身体消遣龙狮虎狮百，
化复又化猿猴猕猴百，
孔雀花猫百只俱偕来。

随后，阿阇黎莲花生将其系缚于教诫及誓言，于白嘎尔洲中安立所依，并把吉祥桑耶寺及所有寺宇之财物，托付于他守护。

接着，由阿阇黎莲花生、巴郭·贝若扎那、努·南卡酿波、瓦·益西扬等，翻译了护教恶咒，非天罗刹八部、白冈、黑魔、红赞、取命夜叉、屠夫罗刹、施病玛姆、怒曜、毒龙等诸续部及无量修法。

尤其，译出了护教者黑色吉祥怙主、黑色吉祥天母、红蓝色护咒天母等诸续部及无量修法。

又译出了非天罗刹八部之首领——屠夫白嘎尔、大冈司命主、藏赞多杰拉巴等诸续部及无量修法。

复译出了上方主宰者曜星冬母等冰雹事业、天铁霹雳以及地下主宰者龙魔施放种种麻疯病之厌胜咒等无量猛咒恶咒。

然后，把护教修法交付于国王。

阿阇黎莲花生及贝若扎那对国王说道：“把《洛班意精甘露滴修法》交付具缘藏王赤松德赞汝守护，当谨慎忆持于心中。

具足上等法器者，
或为中等大悲者，
或者下等具财者，
此三不具莫交付。
倘若恶咒乱宣扬，
密咒主尊主母亦，
定会施教予惩罚，
杀死国王取汝命，
随后堕入三恶趣，
应护持如珍宝命。”

言毕，交付于国王守护。国王非常欢喜，就将查乐下冬马为主等六匹骏马，严饰以金辔头、玉笼头、檀木鞍、具骰纹之锦缎、霍尔座垫，及六升黄金，并同国王项饰——措洛沃巴玉石项链，供养给阿阇黎，作了顶礼转绕。

阿阇黎对国王说：“幻化的财物无有贪执而作供奉，真是稀有之好财物。”

国王心想：“阿阇黎虽获得成就，然从尼泊尔来之缘故，显现上仍沉溺于财宝。”

国王此想法，阿阇黎立即知晓，说道：“国王撩起前襟。”即将三升沙子、一升碎石颗粒倾入国王前襟中，又说道：“少许执持一会儿。”

国王说：“执持不住了。”前襟滑落，见沙子全变成了黄金，碎石变成了玉石。

阿阇黎说道：“为了净除国王垢障，以及积累福德故，仅暂时受取供养。对我而言，一切显现都是黄金，我并不需要财物，国王自己随意享用。”

如是赐教后，国王非常后悔，说道：“大阿阇黎尊，我乃边地者，罪障大故，多生疑心，化身尊前作忏悔，具恩大悲请摄受，开示败誓酬补法。”言毕，身体扑地，痛哭流涕。

阿阇黎说道：“国王乃众生，虽生分别念，然并未坏誓，我等为瑜伽士故，不会对你不高兴。国王当以见修作忏悔。心中勿留分别垢障，主行十善，断除十恶，随作与法相合，当以正法护持国政，勿令罪恶臣等诋毁，法之敌人即是疑虑，所以应无疑修持佛法。”

之后，赐予国王《誓言沐浴法》、《誓言酬补恒忏仪轨》、及《金刚萨埵百字明》、《饮血尊百字明》、《如来百字明》等三种修法。

大阿阇黎莲花生无垢本生传记中，为护持圣教而翻译《护财修法》及《恶咒法类》，并开示誓言酬补方便之第二十章竟。