大阿阇黎莲花生传记

第二十四章大阿阇黎莲花生垂赐教言于藏王

大阿阇黎莲花生意密欲往西南国调伏罗刹时，天子穆德赞布请求道：

“若阿阇黎不居藏域意密赴印度，请问后代诸位藏王如何作行持？”

如是请求后，阿阇黎尊者即对藏王宣说道：

“具足福德藏域诸国王，
国王秉性勿交臣民友，
君主勿行平民之行为，
性格贤善正直极稳重。
具足信心内使征询时，
目标决定不断坦然说。
危害国政言谈勿须听，
不可暴躁寂静且调柔。
要事奖赏份量作商议，
勿需太多适当许则佳。
臣僚贪欲大亦无智慧，
法政堡垒被毁危险大，
大臣操纵驾驽国王时，
财物以及罪恶当谨慎。
王政若衰国王亦衰落，
勿轻转变当令耳根钝，
凡事半隐心中心量阔，
始能达至国政永久远。
对诸王妃及余诸妇女，
贪婪大故心意遭系缚，
彼此混杂善恶亦不分，
不能信赖之人不应依。
善法不至自命遭杀险，
和护外眷食护内眷属，
舍弃偏袒厉语平等言。
经堂圣殿以及供塔等，
福德虽大后亦造罪因，
是故于前已具当敬重。
翻译正法清净做校检，
妙法教诫正量作受持，
三宝犹如眼目应珍爱，
趋入诸乘教法各各宗。
虽以种种方式证果位，
然应受取密咒金刚乘。
居处过多放荡遭衰险，
故而应当稳重善观察。
南尼泊尔边地人无智，
不可信任有欺诳之险。
有衰险故居处殿勿迁，
勿需操心稳重应安住。
诸王妃等亦是国政基，
心胸宽广并应学安忍。
布施食品器具应清净，
身仪端庄资财善护理，
不应涣散行仪当调柔，
不应多语和言心量阔，
和善悦言护持外内眷。
太子兄弟姊妹入正法，
现世持戒后世生善趣。
吾莲花生现今即离去，
现前安住以及未来之，
藏诸国王心中如是持！”
阿阇黎如是垂赐教诫。

大阿阇黎莲花生无垢本生传记中，莲师对藏地诸国王垂赐教诫之第二十四章竟。