现观庄严论疏
其中,这里讲的无误圆满解释隐义现观次第的大论典——此《现观庄严论》,分为论名、译礼、论义与末义四个方面。
甲一、论名:
梵语:阿毗三昧耶阿朗迦罗那摩般若波罗蜜多邬拔提沙奢萨哆啰
藏语:希绕街帕曰得谢木波满纳哥达木就问巴到哥波剑及下娃
汉语:般若波罗蜜多窍诀论——现观庄严
两种语言对照:阿毗:现;三昧耶:观(或证);阿朗迦罗:庄严;那摩:所谓;般若:智慧;波罗蜜多:到彼岸;邬拔提沙:窍诀;奢萨哆啰:论。
论名的意义:这部论典是能轻易通达所说根本经和能诠论般若波罗蜜多经藏密意的窍诀论,它堪为开显所诠义道般若与果般若所包含之隐义现观次第的庄严。
甲二、译礼:
敬礼一切佛菩萨!
在所有佛陀出有坏及一切佛子菩萨众前恭敬顶礼,这是译师遵照国王规定而作的译礼。
甲三(论义)分三:一、宣说入造论之分支;二、所造论体之自性;三、造论圆满之尾义。
乙一(宣说入造论之分支)分二:一、说所诠般若之殊胜性而礼赞;二、说能诠论之必要而立誓造论。
丙一、说所诠般若之殊胜性而礼赞:
求寂声闻由遍智,引导令趣最寂灭,
诸乐饶益众生者,道智令成世间利。
诸佛由具种相智,宣此种种众相法,
具为声闻菩萨佛,四圣众母我敬礼。
如是礼赞偈颂的意义结合契经的因缘[因缘:梵音译作尼陀那。释迦牟尼佛特为某人宣说之经,诸如,因为陶入子具财而制不予取戒等。属毗奈耶藏,是十二分部中第六部。],通过宣说成为其隐义三智的功德而对堪为四圣者之母的般若顶礼。到底是怎样的呢?经藏直接宣说的因缘是以五圆满的方式加以说明。举例来说:“如是我闻,一时……”是指时间圆满,在宣讲所有般若经藏的某时。“于王舍城、灵鹫山等处,五千比丘俱……”这是说明眷属圆满。“迦叶等共同声闻四众眷属、具足漏永尽等声闻十五种功德超胜特法的阿罗汉,百千俱胝那由他大菩萨俱……”,这是讲贤护等不共菩萨僧众以及具足总持、神通等菩萨功德超胜特法的大乘圣者。“在大众眷属中央,世尊于狮子坐垫上双足跏趺,身体端直……”这是说明本师圆满,即导师能仁王。佛陀讲法的殊胜性,以意教诫神变入定于等持王、狮子游舞等持等所有等持当中;以身神境神变而显示所有身相;以语记说神变使讲说从波罗蜜多、般若入手之法门的光芒普照十方。佛陀就是具足这种特法、通过这样的方式转了《十七母子般若》等属于般若的****,这是法圆满。