金刚乘•注释

三乘佛法心要•金刚乘•注释

１、这些“脉(channels）”指的是精微之气或“风”的管道（梵文“那迪（nadi）”，藏文“察（tsa）”），而不是解剖学上的脉或如同针灸学中的脉络。气的能量或“风”（梵文“波若那（prana）”，藏文“隆（lung）”循环于脉中。

２、金刚乘的修持可分为三个层次。外在的修持是指诸如供养的行为，内在的修持是遵行誓愿，秘密的修持则涉及体内能量的改变。

３、创古仁波切属于噶举传承，因此他观想的是这个传承的持有者。其他教派的行者观修的当然也是自己传承的持有者。

４、创古仁波切的另一本开示录《四共加行（TheFourOrdinaryFoundationsofBuddhistPractice》,IndianBoodsCentre出版（１９９４），对四共加行有详尽的解说（中译本《转心四思惟》，众生出版社出版）。

５、这主要是大手印或大圆满的修法。请参考创古仁波切的《大手印之月华(TheMonnlinghtofMahamudra）》之第二、三册，NamoBuddhaPablications出版。

６、关于禅修坐姿的详细讨论，请参见创古仁波切的《止观禅修（ThePracticeofTranquilityandInsight）》ShambhalaPublications出版。

７、此祈请文之译文及注释，请参考创古仁波切的《大手印祈请文（PrayerofMahamudra）》，NamoBuddaPublications出版。