小乘•注释

三乘佛法心要•小乘•注释

注释

１、为了读者的方便，书后附有辞汇，简介一些专有名词的意义。

２、依照佛教的观点，我们一般所见到的事实，其实只是一种幻相，这称为相对的事实。唯有当我们达到相当的悟境时，我们才能看透这个幻相，了知绝对或究竟的事实，并见到事物的真如本性。

３、藏文的发音请参见。

４、有两个西藏字发音类似，但是拼法不同。“贡（木）（sgom）”的意思是“禅修”；“贡（木）”的意思是“使习于”，其中的“丝（s）”在藏文中的不发音。

５、在这场开示中，创古仁波切指着他面前的一个铜壶。

６、佛教徒所相信的转世一直被西方人误称为“灵魂的转生”。在转世时，心的某个层面从一世转移到另一世。

７、过去十六世的Gmb，在圆寂之前都写了一封信预言他将于何时及何处转世，并且给予他来世父母的名字。这封信会在他圆寂数年打开。Gmb的转世预言信一向都很正常。

８、请参考创古仁波切的《西藏之律藏开示录(TeachingsontheTibetanVinaya)》NamoBuddhaPublications出版。

９、在佛教，具足的比丘戒及比丘尼戒各有数百多条戒律。