「须菩提，于意云何？可以三十二相观如来不？」
须菩提言：「如是，如是。以三十二相观如来。」
佛言：「须菩提！若以三十二相观如来者，转轮圣王即是如来。」
须菩提白佛言：「世尊，如我解佛所说义，不应以三十二相观如来。」
尔时，世尊而说偈言：
若以色见我，以音声求我，
是人行邪道，不能见如来。
应观佛法性，即导师法身，
法性非所识，故彼不能了。
佛陀的每一种相，都是以无量福德而成就
「须菩提，于意云何？可以三十二相观如来不？」
须菩提言：「如是，如是。以三十二相观如来。」
「须菩提，你是怎么想？可否以三十二种清净妙相来见如来？」
须菩提回答：「可以，因为在名言中，佛陀具足三十二种妙相。」
在名言中，佛陀确实有万德庄严的三十二相。每一种相以何种福德而成就，龙猛菩萨在《中观宝鬘论》中均有详细介绍。
《金光明经》说：「世尊百福，相好微妙，功德千数，庄严其身。」了义的大乘经典，如《如来藏经》中也常提及佛的相好。因此，须菩提说以三十二相能见到如来，名言中可以这样承认。
三十二相也有胜劣之别
在这里，佛陀和须菩提作了一个辩论，说他这种回答不是很圆满：
佛言：「须菩提！若以三十二相观如来者，转轮圣王即是如来。」
佛说：「须菩提，若能以三十二相观如来，那转轮圣王也是具足三十二相，他也成如了来。」
这是一种文字上的辩论，须菩提说「能以三十二相观如来」，佛陀从词句、两方面破了他的观点：
词句上：若认为三十二相就是见到如来，则有「转轮王也成如来」之过。《本生传》中讲，释迦牟尼佛刚降生时，净饭王请相士来看相，相士说他如果不出家，就会成为一代转轮王，出家则会成为佛陀。由此可见，转轮王也有三十二相，这里，须菩提在词句上有漏洞。
意义上：三十二相有胜劣之别，不应一概而论。《俱舍论》说：佛陀的三十二种妙相，在庄严、明显、圆满方面，远远胜过了转轮王。比如，佛陀的肉髻生在正中位置，而转轮王的肉髻偏左或偏右，不是非常庄严；佛陀的三十二相十分明显，而轮轮王的若不详察则看不出来；佛陀的相好圆满无缺，而转轮王的相好尚有欠缺。
尽管都是三十二相，但怎能以转轮王略为逊色的三十二相观如来呢？
烧香拜佛有用吗
释迦牟尼佛这么一说，须菩提就醒过来了：
佛言：「须菩提！若以三十二相观如来者，转轮圣王即是如来。」
须菩提白佛言：「世尊，如我解佛所说义，不应以三十二相观如来。」
尔时，世尊而说偈言：「若以色见我，以音声求我，是人行邪道，不能见如来。」
须菩提说：「世尊，按照我的理解，不应以三十二相来观如来。」见须菩提已经真正通达了，世尊逐以偈颂宣说自己的真实密意：「若想以色相见我，以音声求我，此人已步入邪道，无法得见如来本面。」
藏传佛教的高僧大德，特别喜欢这个偈子。在我的印象中，宗喀巴大师的《中观根本慧论大疏》、荣索班智达的《入大乘论》、无垢光尊者的，《七宝藏》以及麦彭仁波切的论典中，都曾引用过。
从法身或空性的角度来说，有缘弟子见到佛陀的庄严身相，只不过是清净依他起，并不是真正的佛陀。此外，通过持诵名号、佛经等声音来求佛，也是不了义的。如来的本来面目，不是眼根所见的色法，也不耳根所闻的声音，因此，若以色相、声音想见如来，此人的修行已偏离了正轨。
当然，此处的「邪道」，并不是指邪魔外道，而是世间执著相状的见解。《六祖坛经》也说：「正见名出世，邪见是世间。」
《四百论》中讲过，佛陀证入究竟涅槃时，无有诸蕴，也无有依蕴假立的我。若把如来看成由蕴而生的色法，这是完全错误的。《中论》也说：「邪见深厚者，耽执有如来，如来寂灭相，分别有亦非。」意思是，邪见深厚的人耽执有如来，其实如来是本来寂灭的体相，但他们却分别如来有或无。按照显宗和密宗的究竟观点，心的本性现前时，就是真正的如来，此外并无形象上的如来。
有些人在解释这段时，没有分开了义、不了义。其实，若没有从胜义的角度来解释，肯定是不对的，这一点大家务必要搞清楚。不然的话，喜欢积累资粮的人，学了《金刚经》以后，可能认为烧香拜佛没有意义了，因为如来根本不存在。
学《金刚经》一定不要有这种邪见！在胜义当中，相好确实不能代表如来，如《诸法无行经》所说：「此无佛无法，知是名大智。」这是从空性的方面讲的。但究竟而言，如来也不是什么都没有。
藏文中，在这段经文后还有一偈，玄奘、义净的译本中也有，唯独鸠摩罗什没有翻译，可能是梵文中缺漏或整理者疏忽所致。希望大家以后念诵时，能把这个偈子也加上：
「应观佛法性，即导师法身，法性非所识，故彼不能了。」
藏地大德在引用上一偈时，此偈也会一并引用。意思是说，诸佛的本体，应观为离戏法性，即引导众生的导师之法身，它是光明离戏的无为法，非能所取的境界，故以凡夫的分别念无法衡量。
《入行论》云：「胜义非心境，说心是世俗。」胜义不是凡夫分别念的境界，凡夫的分别念只是世俗谛，故无法测度不可思议的法性。《金光明经》也说：「诸天世人，于无量劫，尽思度量，不能得知。」
目录
繁体中文
手机版
