十四、树上的三个人
八百年前,有名的精神导师当巴德协在东藏创建了噶陀寺。有一次,他在那儿要传授一项重要的金刚乘灌顶和密续教法,寺院宽阔庭院的每一寸土地上,甚至环绕寺院建筑物的屋顶及附近的屋子上,都挤满了虔敬的人。地位很高的上师们,年轻的转世活佛和其他尊贵的人们,都依着他们的地位排行而分别坐在佛法上师宝座两旁铺有地毯的座位上。
有三个行乞瑜伽士来自安多荒芜山区的嘉绒,他们到得太迟了,连寺院的门都进不去。他们毫不犹豫地爬上远处的一棵大树,攀在最高的树干上,遥望远方,一览无遗。一些当地的农人发现衣著褴褛的三人爬在树梢间,集中精神地注视着远方隔着田垅外正在举行的密教仪式,他们彼此笑着说:“树梢上那三个虔诚的傻瓜真是在白费功夫,他们从那么远的地方来,得到的却那么少!”
树上三个褴褛的瑜伽士,隔那么远,虽然不能了解灌顶的所有内容,却可以听见、看到密乘传法仪式的全貌,如此,他们就可被允许得到密续教法的口传。他们的信心和虔诚是如此坚定──他们的慧眼一点也不被遮蔽──在所有群众中,唯独他们三人当下自内心体验到灌顶的甚深意义,他们瞬间便证到不可动摇的精神开悟。
灌顶结束时,遍知的当巴德协面有喜色,对全体参加法会的人吟唱了这首快乐的歌:
嗳玛火!(意译:奇哉!伟哉!)
众生的业力与显现是千变万化的,
但是今日──在所有聚集此地的尊贵人群中,
多么奇妙啊!
那三位飘荡的乞者找到真正的启发,
就在那些墙外
树梢上!