目录
甲二 分说西藏佛教如何而来的情况
《佛教史大宝藏论》 ︱ 布顿大师.著 ︱
以上三种密典，有一部分人认为是非正宗的。
统计以上共约四百种密续经典（似乎缺少两种）。关于旧译的古密典，大译师仁清让波（宝贤）、拉喇嘛耶喜峨、颇章细哇峨和廓、库·巴·拉等大师，都认为是非正宗的密典。但是我精通翻译的上师利玛绛称和日惹大师等却说：“曾从桑野寺获得梵文本，在尼泊尔也曾见过有《金刚橛根本续分品》的梵文原本”。所以这些古密典应是正宗的。我（布顿）认为如果心中罪过自性恶劣，对于合理的密咒，有时也认为是不合理的，何况说对于此类可疑之法典！因此应等舍置之（即未判定好恶之前暂作保留），不生罪过之心为善。否则，将正法说成非正法，将非正法说成正法，都要遭受同样的业果。如颂所说：“任一法相分有无，不知未见四种因，分说之口由魔开，谤法罪过佛典禁。”所以应等舍置之。然而具有智慧的人们仍应根据“四依”（即依法不依人等四依）和“三种观察”（性、相、理）来加以考证和鉴别。
丁二 密宗论典。此中分二戊目：戊初 各种密经的释论；戊二 共通密经的释论。
戊初 各种密经的释论。又分四己目：己初 “事续部”中密经的释论目录；己二 “行续部”中密经的释论目录；己三 “瑜伽续部”中密经的释论目录；己四 与“大瑜伽续”相连系的经释论著。
今说己初 “事续部”中密经的释论目录：
|
释论名 |
数目 |
著译者 |
|
《事续部静虑后续释》 |
计三卷 |
桑杰桑哇（佛密）著，伯哲（吉祥积）译 |
|
《妙臂所问续义略释》 |
计五卷 |
桑杰桑哇（佛密）著 |
|
《所说句义备忘录》 |
若干卷（缺） |
著者同上 |
|
《妙善成就方便略论》 |
同上 |
绛秋却（菩提胜）著 |
|
《顶髻无垢陀罗尼释》 |
同上 |
伦杰若巴（俱生游戏）著，楚称哲（戒积）译 |
|
《无垢陀罗尼念诵及建塔仪轨》 |
同上 |
缺名 |
|
《无垢供养广大仪轨》 |
同上 |
细哇措（寂护）著 |
|
《顶髻白伞盖陀罗尼释及陀罗尼念诵仪轨》 |
计两种 |
须让嘎哇玛著，帕巴协饶（圣智）译 |
|
《白伞盖赞》 |
若干颂（缺） |
真扎峨弥（月官）著 |
|
《白伞盖修法》 |
若干卷（缺） |
著者同上，帕巴协饶（圣智）译 |
|
《护轮法》 |
若干颂（缺） |
缺名 |
|
《幻轮束缚法》 |
若干卷（缺） |
同上 |
|
《回遮死厄法》 |
同上 |
同上 |
|
《回遮魔障法》 |
同上 |
同上 |
|
《敌军怯退法》 |
同上 |
同上 |
|
《悉地修法》 |
同上 |
缺名 |
|
《解救怖畏法》 |
同上 |
同上 |
|
《防护雹灾法》 |
同上 |
同上 |
|
《医疗疾病法》 |
同上 |
同上 |
|
《供垛玛食子法》 |
同上 |
同上 |
|
《陀罗尼修法》 |
同上 |
摩诃扎那自译 |
|
《陀罗尼仪轨》 |
同上 |
帕巴协饶（圣智）译 |
|
《供施垛玛食子广大仪轨》 |
同上 |
仁清让波（宝贤）译 |
|
《白伞盖护摩仪轨》 |
同上 |
多杰伦波（锐利金刚）著 |
|
《白伞盖近解》 |
同上 |
多杰邓巴（金刚座）著，坝日译师译 |
|
《白伞盖仪轨次第》 |
同上 |
根日哇达著 |
|
《顶髻白伞盖赞》 |
同上 |
著者同上 |
|
《随求母轮写绘法》 |
同上 |
辛底巴著 |
|
《大随求母明智仪轨》 |
同上 |
利玛绛称（日幢）译 |
|
《护法五尊总共修法》 |
同上 |
遮达日所著，先由坝日译师译，后由利玛绛称（日幢）再译 |
|
《护轮写绘仪轨》 |
同上 |
译著同上 |
|
《天女各别修法》 |
计五种 |
同上 |
|
《五天女赞》 |
若干卷（缺） |
同上 |
|
《五护法仪轨》 |
同上 |
苏玛底根底著 |
|
《石女有生育修法》 |
同上 |
先由坝日译师译，后由利玛绛称（日幢）再译 |
|
《五护法仪轨》 |
同上 |
辛底巴著，扎喜绛称（吉祥幢）和却杰伯（吉祥法王）合译 |
|
《大随求母修法》 |
同上 |
缺名 |
|
《无边门修法释颂》 |
若干颂（缺） |
耶喜领波（智藏）著，耶喜德（智军）等人合译 |
|
《无边门修法释颂广解》 |
同上 |
著译者同上 |
|
《七佛供养仪轨广中略三种》（著者按，此轨应归于显教典中） |
计三种 |
细哇措（寂护）著 |
|
《独勇金刚修法释》 |
若干颂（缺） |
苏坝嘎惹著，达纳西那自译 |
|
《白色妙吉祥修法》 |
同上 |
达玛底著，达玛扎（盛称）译 |
|
《随顺生起次第赞》 |
同上 |
著译者同上 |
|
《白文殊金鬘赞》 |
同上 |
昂旺秋扎（语自在称）著，利玛绛称（日幢）译 |
|
《语自在王赞》（即文殊） |
同上 |
利玛绛称译 |
|
《圣妙吉祥殊胜赞》 |
同上 |
阿烂陀西弥遮著，却季耶喜（法智）译 |
|
《妙吉祥智慧轮修法》 |
同上 |
达哇郡勒坝巴（月生护）著，绛比伯（慈吉祥）译 |
|
《文殊五字真言修法》 |
同上 |
香达嘎惹著 |
|
《文殊五字真言修法》 |
同上 |
弥滂协业（胜友）著，却杰伯（吉祥法王）译 |
|
《文殊五字真言供养仪轨》 |
同上 |
缺名 |