目录
甲二 分说西藏佛教如何而来的情况
《佛教史大宝藏论》 ︱ 布顿大师.著 ︱
|
《十万般若波罗密多陀罗尼》 |
若干颂（缺） |
缺名 |
|
《二万五千般若波罗密多陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
《圣八千般若等陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
《六波罗密多心要陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
《六波罗密多能持陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
《十波罗密多能得陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
《能获四无量陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
《十万般若波罗密多能持陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
《大方广华严心要能持陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
《三摩地王经能持陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
《随求大母能持陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
《一切楞伽经能诵陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
以上《十万般若波罗密多陀罗尼》等诸“陀罗尼”，均出自显教经典，虽不是真正的密典，但同属于“陀罗尼”一类，所以载于往昔《十万怛特罗（即密经）部》中，其它许多“小咒”之类也照例录入。 |
||
|
《大云陀罗尼》 |
若干颂（缺） |
耶喜德（智军）译 |
|
《大云诸龙心要陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
《具威龙王所问经》 |
计三十颂 |
同上 |
|
《阿底侠所迎请毗那夜迦续能生悉地》 |
若干颂（缺） |
同上 |
|
《毗那夜迦心要陀罗尼》 |
计十六颂 |
同上 |
|
《妙瓶陀罗尼》 |
计十五颂 |
鲁伊旺秋（龙尊王）译 |
|
《妙宝仪轨》 |
若干颂（缺） |
坝日译师译 |
|
《一切曜母陀罗尼》 |
计六十颂 |
|
|
《星曜母陀罗尼》 |
若干颂（缺） |
|
|
《财源母陀罗尼》 |
计八十六颂 |
|
|
《财源母仪轨》 |
若干颂（缺） |
细哇协业（寂友）译 |
|
《孔雀最胜陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
《吉祥大黑天续》 |
同上 |
普布峨译 |
|
《大黑天陀罗尼》 |
计六颂半 |
缺名 |
|
《大黑天女陀罗尼》 |
计十三颂 |
同上 |
|
《大黑天能解一切瘟疫陀罗尼》 |
若干颂（缺） |
耶喜德（智军）译 |
|
《大黑天女赞》 |
同上 |
缺名 |
|
《大黑天女一百零八名称》 |
同上 |
同上 |
|
《起尸七尊陀罗尼》 |
计八十九颂 |
耶喜德（智军）译 |
|
《苏汝巴陀罗尼》 |
若干颂（缺） |
|
|
《智流星心要咒》 |
同上 |
缺名 |
|
《生起甘露陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
《供食焰口安息仪轨》 |
计二十颂 |
同上 |
|
《面然大士解救陀罗尼》 |
若干颂（缺） |
同上 |
|
《对细喉饿鬼水施陀罗尼》 |
同上 |
耶喜德（智军）译 |
|
《口涎鼻涕身垢大小便等施诸饿鬼陀罗尼》 |
同上 |
坝日译师所译 |
|
《一切法行教授现证密续》（此密续虽有争辩，但纳措译师认为是正宗密典，有一部分人亦认为是正密典） |
同上 |
格阁穹扎（沙弥鹏称）所译 |
本类书中尚缺的一些密典如下：
|
密典名 |
数目 |
著译者 |
|
《十方诸佛随念陀罗尼》传称为《金刚最胜安乐陀罗尼》 |
若干颂（缺） |
缺名 |
|
《邬摩陀哇女陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
《光明成就陀罗尼》 |
同上 |
同上 |
|
《大悲自性陀罗尼》 |
计一卷 |
同上 |
|
《明咒母普光陀罗尼》 |
计四十颂 |
同上 |
|
《金刚手秘密八种名称咒围绕陀罗尼》 |
计二十一颂 |
同上 |
|
《妙宝心咒》 |
计十颂 |
同上 |
|
《般若波罗密多一百零八名称陀罗尼》 |
计三十颂 |
同上 |
|
《如来名号一百零八陀罗尼》 |
计三十颂 |
同上 |
|
《财源母名号一百零八陀罗尼》 |
计二十颂 |
同上 |
有人认为《金光明宝鬘》、《宝灯》、《夜贤》、《大集会》、《金刚心》、《日藏》、《罗刹》和《随顺非罗刹》等录入密典，是错误的。因为在显密不混，而且分列的目录中，把它们说成是显教经典。正如《般若心经》和《一百五十法理》也列入显教经典。但鉴于龙树所著的《般若心经修法》及《一百五十法理解释》也列于密典中，故此列入密典，也并不矛盾。
戊二 “行续部”各种密经的目录：
|
经典名 |
数目 |
译者 |
|
《毗卢遮那现证菩提根本续及后续等》 |
计六卷又一百五十颂 |
伯哲（吉祥积）译 |
|
《金刚手灌顶密续》 |
计十二卷 |
耶喜德（智军） |
|
《忿怒阎摩内现尊胜根本续》 |
若干卷（缺） |
缺名 |
|
《忿怒自摩内现尊胜后续》 |
同上 |
同上 |
|
《忿怒自摩内现尊胜再后续》 |
同上 |
同上 |
|
最后三种密典，日惹论师说是藏人所著，但不确实，因为可靠的注疏中曾引据过三种密典的语句。但尚须加以考证。 |
||
|
《三誓王庄严密续》 |
若干卷 |
楚称嘉哇（戒胜）译 |
以上诸密典，具有《事续》和《瑜伽续》二续的成分。因此“宝贤”译师所著的《辟邪密论》中称之为“二续”密典。
戊三 “瑜伽续部”各种密经的目录：
|
经典名 |
数目 |
译者 |
|
《吉祥根本略续及后续等》 |
计九卷 |
仁清让波（宝贤）译 |
|
《金刚顶注释续》 |
若干卷（缺） |
迅鲁楚称（童戒）译 |
|
《三世间胜超密续》 |
计二卷 |
缺名 |
|
《净治恶趣密续》 |
计二卷 |
嘉哇措（胜护）和仁清却（宝胜）合译 |
|
《净治续和仪轨合一本》 |
若干卷（缺） |
却杰伯（吉祥法王）译 |
|
《吉祥尊胜最初密续四节补空等》 |
同上 |
仁清让波（宝贤）和细哇峨（寂光）合译 |
|
寂光作颂说：大翻译家宝贤师，所译吉祥最初续，中间未获得译卷，由我觅得继续译全。 |
||
|
《金刚心要密续》 |
若干卷（缺）（稍有不全） |
恭嘎绛称（庆喜幢）译 |
|
《身语意秘密庄严密续》 |
若干卷（缺） |
同上 |
|
《秘密摩尼精滴续》 |
同上 |
同上 |
|
《明智最胜密续》 |
同上 |
缺名 |
|
《妙吉祥幻网续》 |
计两种 |
同上 |
本类书中尚缺《怙主普照》这一密典。
戊四 “大瑜伽续部”。此中分三己目：己初 “大瑜伽方便续部”；己二“大瑜伽智慧续部”；己三 “方便智慧无二续部”。
今说己初 “大瑜伽方便续部”
关于密集经典的目录：
|
经典名 |
数目 |
译者 |
|
《密集根本续》 |
计十七品 |
仁清让波（宝贤）和却杰伯（吉祥法王）合译 |
|
《密集后续》 |
计十八品 |
仁清让波（宝贤）译 |
|
《密集金刚鬘注释续》 |
若干品（缺） |
细哇峨（寂光）译 |
|
《密集密意记前》 |
同上 |
仁清让波（宝贤）译 |
|
《智慧金刚集》 |
若干卷（缺） |
库•峨珠（成就）和楚称嘉哇（戒胜）合译 |
|
《四天女所问续》 |
同上 |
弥底尊者自译 |
|
《金刚心要庄严续》 |
同上 |
耶喜绛称（智幢）译 |
|
《吉祥密集无二平等性尊胜注释续》 |
同上 |
却季洛卓（法智）译 |
|
此一释续有人说掺杂有西藏的论点。但是在那若巴大师所著的《无二尊胜教广释》和宝贤译师的《辟邪密论》两书中，都引证说“无二胜胜”是一正宗的教典。又有人说此释续是弥底尊者的自译本，因此是正宗密典，不过尚有待考证。 |
||
|
《一切秘密续》 |
若干卷（缺） |
仁清让波（宝贤）译 |
|
此一密续是辛底巴论师作为“瑜伽续部”来说的。但有一部分人认为是“无上瑜伽续部”的密典。 |
||