甲二　分说西藏佛教如何而来的情况

《佛教史大宝藏论》 ︱ 布顿大师.著 ︱

经典名

数目

译者

《克制死敌黑色大威德续》

若干品（缺）

楚称嘉哇（戒胜）、达玛扎（盛称）、惹多杰扎（金刚称）合译

《黑色大威德轮成就一切事业六面童密续》

同上

缺名

《吉祥能怖金刚续第七品》

若干颂（缺）

惹多杰扎（金刚称）译

《厥宗能怖金刚第三品》

同上

缺名

《厥宗能怖金刚第一品》（连前两种认为是《能怖三法》）

若干品（缺）

同上

《红色大威德密续》

同上

扎巴绛称（名称幢）和洛敦（安慧）合译

《不动金刚大瑜伽续》

同上

扎巴绛称（名称幢）译

《毗卢遮那幻化网续》

同上

仁清让波（宝贤）译

《金刚手威猛三尊调伏根本续和后续》（此密典乍哇日巴师说是《大瑜伽续》的密典）

计两种

却让（法贤）译

《金刚手宣说秘密续》

若干品（缺）

达玛称楚（宏戒）译

《金刚手具杖续》（此续龙树等认为是《大瑜伽密典》）

同上

缺名

《金刚手猛焰密续》

同上

格楚穹扎（沙弥鹏称）译

此续的释续作者解说它是“大瑜伽”，而西藏人说它不是“大瑜伽”，这是不确实的。

《种姓世间怙主密续》

若干品（缺）

扎巴绛称（名称幢）译

此续的释续作者解说它，即是“大瑜伽部”。因此认为是“事续部”则错误了。

《独髻母密续品类》

若干品（缺）

绛比伯（慈吉祥）译

《怙主现生密续》

同上

却饶（法深）译

《怙主能生悉地续》

同上

柯洛扎（轮称）译

经典名

数目

译者

《呼金刚根本续第二品》又名《欢喜金刚》

若干品（缺）

释迦耶喜（释迦智）译

《空行母不共金刚歌注释续》

同上

同上

《多数密续共通注释续吉祥桑布扎后续》

同上

同上

经典名

数目

译者

《胜乐金刚根本续》

若干品（缺）

仁清让波（宝贤）译

《胜乐金刚注释续阿毗达那》

同上

仁清让波（宝贤）和却季准珠（法精进）合译

《金刚空行和瑜伽母现行两法》

计两种

廓译师所译

《金刚空行海》

若干品（缺）

达摩云敦（法德）译

《胜乐生律精要续》

同上

麦朗扎（愿称）和洛敦（安慧）合译

《胜乐饮血现生续》

同上

云敦坝（功德焰）译

《胜乐金刚等虚空续》

同上

绛秋协饶（菩提智）译

《金刚亥母现生根本续及后续》

计两种

达尾峨色（月光）译

《金刚亥母现生注释续》

若干品（缺）

库峨珠（成就）译

《四瑜伽母合续》

同上

云敦坝（功德焰）译

《三俱胝中所出发髻上竖大幻化母密续》

同上

达摩云敦（法德）译

经典名

数目

译者

《吉祥秘密金刚续》

若干品（缺）

释迦耶喜（释迦智）译

《秘密能断续》

同上

同上

《秘密不可思议续》

同上

同上

《等虚空续》

同上

同上

《大虚空续》

同上

同上

《空行母网律仪》

同上

同上

《宝鬘续》

同上

同上

《大三味耶续》

同上

同上

《大威力续》

同上

同上

《智慧秘密续》

同上

同上

《智慧鬘续》

同上

同上

《智慧焰续》

同上

同上

《明月鬘续》

同上

同上

《大宝焰续》

同上

同上

《日轮密续》

同上

同上

《智慧王续》

同上

同上

《空行秘密续》

同上

同上

《秘密焰续》

同上

同上

《秘密甘露续》

同上

同上

《尸林庄严续》

同上

同上

《金刚王续》

同上

同上

《智慧思想续》

同上

同上

《贪欲王续》

同上

同上

《空行律仪续》

同上

同上

《空行秘密续》

同上

同上

《能怖摧坏续》

同上

同上

《大焰鬘续》

同上

同上

《金刚成就续》

同上

同上

《幻网律仪续》

同上

同上

《大力智慧王续》

同上

同上

《尸林殊胜庄严续》

同上

同上