密宗前译派

《大圆满传承源流（续）-蓝宝石》 ︱ 作者不详 ︱

如果超越了调伏的时间

调伏者会消失于法界

其相好如同没有盛水器皿时

水中之月会消失一般

化机们的显现里所显的化身

将消失于自己显现里所显的报身圆满中

在天尽日将不见月亮

这并非没有月亮

有重新出现月亮的可能

消失于无戏论的法界

报身圆满的显现里有法身

聚成的大智慧

中观论者将进入法界

叫做“脱离寂边”

各自自证的智慧

智慧内明于法界

但无浊昏而是童子瓶身

何处存在化机

便是他恩德智慧的去处

在等持中的那个法性

其果位是大天成地位。

如此自性大光明圆满法是所有诀窍精华的集中，所有续部心粹的总汇，是直接见法性的深奥诀窍，其“上”也没有错乱的持明传承行列，“中”间有未干的红白甘露水，“下”面有未干的天母和空行母的口气，没有沾染渝盟者和魔鬼，关键的经验未消失，成就的种类没有颠倒，珍珠传承的金珠没有沾染背弃盟誓污垢，不依靠其目的分道，内容明了，总纲清楚，修学方面没有被异生篡改，掏出了心脏般的诀窍，佛陀普贤的密藏，母续十万空行母的心精义，得到成就的十万持明者的深意，听闻后将会消除无明的黑暗，领悟法性实意；修行后解脱至法性之中；讲解后能自然增长智慧；听到后能盛开莲花的智慧；阅读后能消除烦恼的污垢，伺察意得到解脱的道路，像转轮王坐在宝座上，便能自然完成国政、属民、随从的事务一般，修止的法身能解开有寂的结，显现和心识解脱到基位，身化作尘，心解脱至法性之中，不经过将来的生生世世，天成到达大虹光身即大无畏的普贤佛果位，困难小收获大，易做义大，关键深奥内容聚集等，有无限的功德，遍照雪海般的这个深奥之道，从原始依怙到根本上师为止，决定为超越因果勤事，遁世直透纯为关键，圆满大平等总纲等不错乱，数千年间，从一个瓶子注入另一个瓶子，出现了十万持明者，他们把祖业传给了心子。

遍知上师说：“直梅威色将去解脱洲，内心的精义在此未隐瞒，把这心粹交给有缘者，请认真阅读此文章。”又说：“后来的有缘者们，请认真对待此教诲，它会使自他得解脱，天成得到众生二利。”按照这一教诲，后来者为了爱护佛教，应该认真对待此教诲。

持明传承的传记之第三部份是“最后作结束”，有回向、吉祥辞和祝愿辞两种，第一是回向、吉祥辞，即：

遍知智慧的金地上

法蕴八万法门无限深奥海中

殊胜乘大圆满法这个须弥山

在三界世界里极为殊胜

弘扬这些正法的贤哲

胜妙的传记好似互相比赛

大士夫像天空的繁星

时末也不会衰败这些传记

像懂得殊宝价值的舵手

利根者跟随正法士夫的心

面对殊胜乘的珍贵殿堂

谁不高兴进入此殿堂呢

浊时的黑暗遍至各地

烦恼的狂风如何骤起

普贤意正法摩尼宝灯

原始依怙称赞更为光亮

量正法和量本师

得到信仰和相信的我

为了所有朋友找到道路

建立了密殊胜乘的宝梯

为了佛教与世长存

殊胜密的光明大圆满法

意、标、耳传的传承

写出了蓝摩尼宝的念珠

由此出现的秋云般的善事

珠宝般的白业充满法界天空

下起了安乐全喜的细雨

愿消除众生心间的痛苦

深意传承的智慧甘露光

不厌足于品尝信仰的莲花

愿证悟传承的美丽花瓣

充满美姿缘份的花园

明智慧恒河般的文殊

在我心间莲花中欢喜威光的加持

使深奥见修行的歌谣四起

愿轻而易举地做讲、争、著

无散漫和放逸污染的僻静处

遍满脱离世间八法铐的成就者们

从法界和明四相的深奥关键

愿身体解脱为虹光身

厌离的身体美丽无比

信仰和悲心智慧的双眼

是度过幻象险要的悬崖梯子

愿这些充满所有僻静圣地

闻解脱殊胜乘的雄狮吼声

震摄了伺察意狐狸的心

殊胜乘的抖鬣以一双金目

观看着法性的天空

殊胜乘全部深奥诀窍的关键

令推理者们难以理解

产生邪见后便发出了鸱鹆之声

愿有意义的言论能推翻它

生生世世的本师遍知依怙

殊胜乘的善法大王圆满法

一刻不离地持于头顶

愿所欲二利如愿

殊胜传承似黄金般的绳线

未生背弃盟誓的锈垢

被加持的十万光辉所庄严

这便是自性大圆满法的特点

愿上师的意愿得到圆满

精义正法的运源严谨

继承弟子的摩尼宝瓶里

愿传承形象的宝藏圆满

历代百名大德的这个传记

将成为后来者信仰的精粹

发心大象的大力得到兴旺

愿三种宏业得到弘扬

奇异蓝宝石的这个念珠

将成为讲述历史证据确凿的项链

是通达意义的日月坛城

愿为精进须弥山得到稳固作助伴

美妙正法似黄金般的曼荼罗

被镶有基道果的松耳石庄严

为了后来继承佛教的士夫们转动法输

我愿献出此礼物

从原始成佛之日起

正法宝藏的太阳升起

如今跟着持明传承的后迹

将这些传记藏于心间

我将从此到三界的彼岸

精通《七宝藏》和《四部精义》

及圆满佛陀般的遍知上师

自在深奥语的密义

愿弘扬宝贵的佛教