密宗前译派

《大圆满传承源流（续）-蓝宝石》 ︱ 作者不详 ︱

楼上殿是寂止菩提精义的场所

有四十二位寂静本尊

两位圣贤伉俪出现化身的基础

是遍及所有领域的法身

在六趣各处做利他事业

这明的六种士夫是化身

在自显报身的刹土是三十四位

十位首领和二十四位随从

在蕴、界、处，净化的本尊

三“位”具全的大坛城

这些是双运续、幻网续等

从无上续里形成的坛城

尽所有的正法完全一致

楼下殿是大会供聚集的宫殿

这灿烂的无量宫有内外九层

九层走廊的外层

在因果两种台阶的中间

在大金刚岩千瓣莲花里

方便和智慧的日月上

有二十一对大自在伉俪

骑著凶猛的虎、残暴的狮子、凶狠的豹

威猛的熊、大力象、

威严的水牛和凶恶的鳄鱼

嗔恨的毒蛇等八大傍生

各自捕捉傲慢的男女

踩着这些傲慢者

上面是一切有寂的总相

祥瑞的薄伽梵

殊胜者的肤色为蓝宝石色

散发着千万太阳的光辉

有二十一面头和八只脚

四十二只手

手持四十二尊寂静本尊

天脸的佛母有九头十八手

第一双手持金刚杵和盛满鲜血的天盖

其它手持天母和魔女

双体忿怒为双运

有寂的所有法界

自薄伽梵的宝座至宝冠为止

充满着自性圆满

还有殊胜的灌顶和九种赫鲁嘎

墙外的四个突出部和四个屋角

六识净化为八大果日玛尊

第一个坛城走廊里有八大非人

第二个坛城走廊里有八大波玛尊

第三个坛城在走廊里有二十八大汪姆尊

这些都具备着各自的四门四种尊

形象忿怒的本尊

九种舞蹈技艺

这些是显现报身的坛城

是天成显现的实际密严刹土

第四个坛城走廊里有三十二名空行母

第五个坛城走廊里有七母四妹

第六个坛城走廊里有十八名骷颅鬼卒

第七坛城走廊里有十六忿怒佛父母

第八坛城走廊里有二百四十名使者尊

第九坛城走廊里有十六天母

为了调伏异邪射出了如此化身

在各位化机的显现中

出现厉鬼等

这并非显现的密严刹土

法身智慧外现的光芒

圆满五决定报身之地

所有盖障抛弃之地

显现于佛陀的自续

所显现的主尊和随从是平等的

他们的自续是无分别心

语是无戏论，身是相好圆满

能见到显现智慧的纯净眼睛

互相能见但从无盖障

三时佛陀的所行处

是无上的，没有包括有寂

净相中的大众生

见不到佛陀的智慧

有矛盾的部份盖障还未抛弃

过去、未来和现在

超过这三种定义的大密严刹土里

存在的四时之主佛陀

主尊和随从的自性是相同的显现

显现为调伏众生

调伏者佛陀分三种

即自性化身、调伏众生化身和

各异化三种，自性化身即：

佛陀智慧里显现的密严刹土

法界里出现的报身相好

如同明镜里显现的影形

是半化身的报身之地

中间是密严刹土

东边是妙喜刹土

南边是美丽刹土

西边是莲花垒刹土

北边是事业圆满刹土

共五种刹土

那里有色身王等五位殊胜本师

是相好功德海之主

有各种无限静猛的形象

五种智各有四位随从共有二十五

法界智不摇动

像天空般的形象超越了所知

明镜智脱离了二取的灰尘

不存在加行，但有出现的基位

平等智使所有法皆无自性

存在于有寂无别的法界

妙观察智是如实的法性

所有的有法所智都是常无阻的

事业圆满智是利他的

抛弃牵扯的事业是圆满的

随从都是十地菩萨

放射着身所拜见的光芒

好像明镜中显现的面容

看清了自己和本师的区别

难以消除的修菩提盖障

若能予以清除

便能进入普光十一地

时间是十地的大菩萨们

世间依怙都在无自性界

在无尽庄严轮的身语意之中

本尊和随从的深意未能一致前

为消灭死魔并兴旺世间

以化机的愚昧等五种烦恼

进行对治的刹土

本师具五种身和五种正法

那转移了的五种智慧

从见道至十地相续

到完成圆满菩提为止

在此刹土只有十地菩萨

除此之外的任何人

都不会显现所行处

虽然本师为圆满报身佛

随从却不是自己的显现

是其它续的所为

故称半显现化身

《大日月双运续》中如是说

尤其是自性大圆满法

在显现智慧圣的大坛城中

殊胜之见经上师灌顶后不敢

白天显现的正式光明

夜间熟悉心间的光明

证悟的自性虽未达到量的程度

但法界的真理和上师的加持

将会达到得地的菩萨果位

显现于基位的天成化身在十方