大阿阇黎莲花生传记

莲师二十五大弟子略传

堪布丹增拉巴编撰

无死虹身莲师前，
获胜成就廿五尊，
身语意三敬顶礼，
祈请兴盛前译教！

努·桑吉益西尊者，诞生于努叶荣地方。

于莲师前受取灌顶时，投花于大威德身坛城故，师即赐予灌顶。其能亲睹诸本尊圣众，并现量示现将金刚橛插于山岩中，安住日月垫等诸成就验相。

七次莅临印度与尼泊尔。于尼泊尔瓦瑟达热上师处，请了众多现行事业法，且行持了诸多忿怒事业。

尤于国王朗达玛毁坏佛法时，尊者以神变力令恶王心生恐惧。当藏王问尊者有何能力时，尊者道：“吾仅有诵密咒之力，汝请看此事。”言毕，结期克印指向天空，遂于期克印上方，现见九层如牦牛许黑色铁蝎。由此，国王非常畏惧，说道：“吾不伤害至宝咒师之身，请行持佛法罢。”尊者又道：“尚请见识此力量！”说罢，以期克印降下霹雳，击向山岩，岩石遂变为碎块。对此，国王极为恐怖畏惧，说道：“对尊者及眷属等，吾不作伤害。”言毕，即释放了尊者。

是故，诸白衣持咒具发髻者未受伤害，及总体佛法之传承无有间断，实乃尊者恩德所致。

其修行地共称札漾宗。其后，尊者获证长寿持明果位，一直住世至国王华阔赞时代。

颂曰：桑吉益西以橛插山崖！

甲瓦确扬尊者，诞生于沃热盘耶地方，族姓安南。

后于堪布菩提萨埵处出家，为藏域最初出家七尊者之一。尊以清净戒律著称。

于莲师前受取灌顶时，投花于马头金刚语坛城，莲师即赐予灌顶。后于寂静处修行时，从顶髻处生出马头，并作马鸣。复获证长寿持明果位。于国王华阔赞时代，王魔迫害国王时，尊者为作灵器仪轨，令国王从病中解脱。

颂曰：甲瓦确扬三次作马鸣！

南卡酿波尊者，诞生于尼玛酿嘎达香沃地方，族姓努氏。

亦于堪布菩提萨埵前出家，并受取近圆戒。

于莲师前受取灌顶时，投花于真实意坛城中。随后，修持并获得成就相，能骑日光行走。

精通翻译后，前赴印度，拜谒了阿阇黎吽嘎热等诸多班智达及成就者。听受诸多灌顶教诫后，返回藏域。因诸苯教大臣谗言离间故，暂往洛札卡切处。

一时，于出生地附近之红岩洞中安住，其胞弟因种田无有种子，前往尊处请求，尊者道：“汝世间人无有种子，吾住山者何来种子？然汝洒此种地，勿与人言。”言毕，赐予一捧小石子。其弟依教奉行，遂长出优于旁人之庄稼。

又一时，尊者于所住山洞往尼玛地方之界山顶巅腾空飞去。途中，念珠坠落，掉于酿玛阔草原中，尊者即从空中伸出幻变手拾取，遂于地上留下五个指痕，以后生出五朵鲜花。于彼处，五部空行及四大天女建修了五座塔。

尊者住于界山红狼洞时，界山下诸多青年，携带各种饮食来朝山，并拜见尊者。因彼等请求做会供轮故，于临走时，尊者赐予每人一些红石子，并说此已作过加持。但大多数人皆弃之。其中一位将石子丢入箭筒中，后来取箭时，居然取出了松耳石，此时才知尊者所赐之小石子乃为悉地。之后，便告于他人，彼等遂对抛弃石子深感后悔，复去尊者前请求赐予悉地。然洞内不见尊者，却见一头红狼。是故此洞称名为“红狼洞”。

尊者在洛札卡切吉祥洞等处修行时，亲见诸多本尊容颜，获证大手印持明果位，其后，不舍肉身飞往空行刹土。

颂曰：南卡酿波日光为座骑！

涅大译师智童尊者，亦名嘉纳格玛热尊，族姓涅氏。

尊显比丘相，精通翻译，即普称玛、涅二位大翻译家之一。

在莲师前受灌顶时，同国王一起将花投于中央大胜嘿热嘎坛城中，阿阇黎即为尊者起密名“智美达夏”，并赐予甘露药功德教诫。

尊者于修行圣地雅龙玻璃洞以神通所取之修行水，至今尚存。

与安南·甲瓦确扬尊者一起于叶瓦地方修持时，获证圣成就后，尊者即化为一只乌鸦，至道侣前。而甲瓦确扬尊者亦知其为智童尊者所幻化，故亦变为一只小骆驼，对乌鸦作了三次转绕。

彼寂静圣地，现今共称为夏若宗。

颂曰：嘉纳格玛变化显神通！

空行主尊益西措嘉佛母略传（如前）

华吉益西尊者，族姓卓莫，精通翻译，译出了诸多《玛姆续》等显密教典。

于莲师前受取灌顶时，投花于无上嘿热嘎坛城中，莲师即赐予三有玛姆教诫。尊者修持后，现量亲睹三有善逝圣尊坛城，能役使一切显有玛姆为仆使。

于雅多香波雪山修行时，大香波神奉上命之魂石等。如是获证诸多殊胜成就验相，尊者显现为大持明咒者之身相。

颂曰：华吉益西玛姆为仆使！

郎·华吉桑盖尊者，族姓郎氏，父名阿美香切翟阔，母名觉母嘎丹玛。尊者乃为长子，犹为阿阇黎莲师之意子，具足不可思议之神变及威力。

于莲师前受取灌顶时，投花于世间供赞坛城中，阿阇黎即赐予世间傲慢者之教诫。尊者能将一切世间傲慢者、天神、罗刹等，役为仆使。

于修行地巴卓达仓，亲睹普伏傲慢者圣尊之容颜，获证共同及殊胜二种悉地。

颂曰：华吉桑盖天魔供差遣！

贝若扎那尊者，族姓巴郭，诞生于桑嘎地附近，父名巴郭·多杰加波，母名仲吉。

据说尊者孩童时即于石上留有脚印，并于家乡附近前后山尖上，显现神变如大鸟般来回飞翔等殊胜功德。

长大后于堪布菩提萨埵处出家，为藏域最初出家七尊者之一。堪布为其取名曰“贝若扎那热吉达”，即“毗卢遮那遍护”。

尊者精通翻译，超胜绝伦，于此清凉雪域中，前后诸位智者谁亦不堪比拟。

曾前赴印度求法，获胜神行成就后返回藏域，为藏地大圆满传承上师之一。

于莲师前受八教灌顶时，投花于猛厉诅咒坛城中，阿阇黎即赐予密咒主傲慢者之教诫，遂亲睹黑具力圣尊容颜，获证具足慧眼之殊胜悉地，曾以猛烈诅咒降伏圣教之怨敌。

颂曰：贝若扎那具足智慧眼！

玉扎酿波尊者，为藏拉遮之转世，诞生于甲莫察瓦荣地方。

少时追随贝若扎那大译师，证悟臻达智者及成就者之殊胜果位，乃雪域一百零八大译师之一。

于莲花生大士前，承受《窍诀见鬘论》等法之传承。能现量变现为黄金金刚杵等，具足种种神变。已契证胜乘大圆满见解密意界。

颂曰：玉扎酿波证德最为高！

多杰登炯尊者，族姓纳朗，年少时曾做法王赤松德赞之法臣，后依莲花生大士入密咒门，从而成为大持明咒者。

依修持金刚橛本尊获证殊胜成就，曾于黑波山漾贡处，将普巴橛插入岩石中，其痕迹至今尚存。

于吉祥桑耶寺，师君三尊做开光时，尊者以吉祥颈带金刚橛，指向岩石，因风心自在故，从岩山空隙中，径直澈穿至桑耶寺。

尊者以神变力能于刹那间无碍转绕四大部洲，具足无量殊胜稀有之神变。

修行地为扎玛盖仓。

颂曰：多吉登炯风行无阻碍！

益西扬尊者，显比丘相，乃邬金莲花生大士诸甚深伏藏法之文字书写者。为善巧书法八尊者之一，获证任运行往空行刹土之神变及殊胜、共同悉地。

尊名亦称为阿杂热益西扬。

颂曰：益西扬尊善往空行刹！

索波拉华尊者，诞生于雅卓地方。

于莲师驻藏时，已获证殊胜悉地，仍方便显现为铁匠形相，为在家持明瑜伽士。能以禁行随意执持巨毒猛兽之颈项。

涅大译师现量化现金刚橛坛城将尊者摄受。尊者依修后，现证不共悉地，曾将上师之怨敌作过三次诅咒降伏。

颂曰：索波拉华手执猛兽颈！

纳朗益西尊者，显出家相，乃前译嘎、觉、香三尊之一，善巧翻译，获得如大鸟般翱翔虚空之稀有神变，圆具智者及成就者之殊胜功德。

于莲师前得受金刚橛之教诫，乃纳朗派普巴金刚修法之传承上师。

颂曰：纳朗益西翔空如飞鸟！

卡青·华吉旺修尊者，显现在家持咒瑜伽士相，为莲花生大士所摄受之意子。

其现行事业，仅以手稍举普巴橛，便能随意诛杀降伏一切怨敌。尊者依修金刚橛本尊，获得共同及殊胜悉地，为大自在持咒者。

颂曰：华吉旺修掌握橛诛法！

丹玛·翟芒尊者，诞生于康区丹地，故尊称为丹玛，本名翟芒。

缮写文字，超群绝伦。精通译事，曾作翻译助理。于大阿阇黎处获得诸多密咒教法，显现殊胜证悟故，获诸法不忘总持陀罗尼。据说《八教善逝总集》等大多伏藏文亦由尊者书写。

颂曰：丹玛翟芒证记忆总持！

嘎瓦·华札尊者，即共称嘎、觉、香三尊中之嘎译师，诞生于沃热盘嘎瓦地方。父名嘎瓦·罗丹，母名卓氏翟玛。

尊者为莲师所授记之化身译师，精通翻译。于堪布菩提萨埵处出家，为藏域最初出家七尊者之一。于莲师前得受诸多密咒修法，从而显现无偏神通，获证无碍了知他心之悉地。尊者为藏域所有文字书写者之鼻祖，其书法曾广泛流传于康藏两地，亦撰着了《圣教珍宝论》等诸多论典。

颂曰：嘎瓦华扎圆显他心通！

谢波·华吉桑盖尊者，族姓同法王赤松德赞，曾任国王内臣，亦名谢波·赤章空赞。

尊者曾出任莲师入藏之迎请使者。于大阿阇黎前精习翻译，译出了“玛姆、大威德、普巴三尊”之教诫，及诸多宁玛教法，为藏域八大智者之一。

依修普巴金刚及玛姆法获证成就，曾以普巴橛指向安枭地方江中，江水即上下断开，复插入岩中，岩石即碎裂。如此等显现诸多成就相。亦曾使青普河水倒流，现今仍可见其痕迹。昔于吉祥桑耶寺竣工喜宴上，尊者于楼顶排水管中引出诸多融酥。

修行地为班穹莲花洲。

颂曰：谢波华桑令使河倒流！

真·甲维罗珠尊者，原为国王赤松德赞内眷，名谓贡波。后显出家相，法名甲维罗珠。

精通翻译，曾前赴印度，于阿阇黎吽嘎热处求取真实尊法类，从而获证成就。

尊者于阎罗世界中，以神变引导幻化军队，于地狱中现量救拔出母亲，彼幻化军队令异生阎魔诸众怖畏惊骇。

于莲师前修习故，获证变起尸为黄金之神变悉地。尊者以人尸所变之黄金埋为伏藏，其后，有诸伏藏大师于库藏中取出。尊亦获证寿自在持明果位，住世直至荣素班智达时期，荣素班智达曾于尊者处听法。

颂曰：甲维罗珠起尸变黄金！

大成就且琼罗扎尊者，族姓卓莫，少时即通达翻译，亦称“小童子译师”。

于莲师处精习诸密咒修法，能以神变看式结期克印召摄虚空飞鸟。

显在家相，为白衣持咒具发髻者。

颂曰：且琼罗扎召擒飞空鸟！

旃巴南卡尊者，初习苯教，后依止莲师修学密法。通晓翻译。能以神变结期克印勾召北方野牛。尊者将诸多苯教窍诀献于大阿阇黎，莲师遂以之伏藏，后世开取之若干伏藏中，有彼窍诀。

尊者于阿阇黎前出家，顶戴红帽之故，亦称名为彭苯郭玛。

颂曰：旃巴南卡勾召北野牛！

沃瞻旺修尊者，诞生于沃玉达地方，乃沃瞻华季炯乃之子。显在家瑜伽士相，为莲花生大士意子。精通诸密咒教理，现前获证殊胜成就验相。于大河流中，无有畏惧，如鱼跃行。

尊者为沃瞻派忿怒莲师修法之传承上师。

颂曰：沃瞻旺修入水似游鱼！

玛·仁钦确尊者，诞生于沃热盘玛觉地方，人共称为“智慧敏锐玛僧仁钦确”。尊为藏域最胜九尊者之一。

于藏王赤松德赞时，从堪布菩提萨埵处出家，亦为藏域最初出家七尊者之一。通达龙树菩萨见解密意，故亦曾参与驳斥和尚宗。为翻译如海显密教法之大译师。

尊者从大阿阇黎莲师前求取灌顶及教诫，从而获胜成就，能显示将坚硬之石块，如面团般捏搓后享用之稀有神变。乃住于持明地之大圣者。

颂曰：玛唐仁钦以盘石为餐！

拉龙·华吉多杰尊者，诞生于沃热章多贡穆切地方，俗名达涅桑。

后时，生起出离心，遂偕同两兄弟，三人一起，从班智达布玛拉莫扎处出家。从莲师处受取菩萨戒，并获得诸密咒教诫。

后于遮嘎穆荣处修习，时因法衣被风吹至叶瓦地方，尊者见其处地形甚佳，故于彼处安住修习。从而获证无碍通彻穿行山岩之神变及悉地。

后来调伏恶王朗达玛，对佛教做了极大利益。

据说尊者于康区丹地及安多丹德地方长期安住，后时成就虹身。

颂曰：华吉多杰穿山无阻碍！

朗卓·贡确炯乃尊者，诞生于藏益日象达呢地方，原为法王赤松德赞之内臣，名谓朗卓囊谢，后出家法名为贡确炯乃。

尊者通达翻译，亦为大译师，从大阿阇黎莲师处求取灌顶教诫后，修持并显现了成就验相。示现密咒者形相，仅专注意密，即能显示猛厉大天铁霹雳如箭般放射之神变，为莲师意子中之佼佼者，乃圆满任运如海密咒法理之大自在瑜伽士。

颂曰：朗卓贡确抛雷如射箭！

拉森甲瓦香切尊者，为藏域最初出家七尊者之一。

从堪钦菩提萨埵处出家，并受取近圆戒。精通翻译，曾多次前赴印度，亦翻译了诸多显密教诀。为博闻如海、达臻彼岸之大智者。《大史》中记载：“最具博闻拉森香切甲。”亦为藏域最胜九尊者之一。

从阿阇黎莲师处求取灌顶教诫后修持，从而能示现于无依虚空之中结跏趺坐等稀有神变。乃大自在之成就胜士。

颂曰：甲瓦香切空中跏趺住！