甲二 分说西藏佛教如何而来的情况
《佛教史大宝藏论》 ︱ 布顿大师.著 ︱
邬仗那“救度母”法类计有论著六种:
《圣住自在佛母修法仪轨》 |
若干卷颂(缺) |
萨惹亨达坝扎著,桑嘎玛西和绛伯格比多杰(文殊嬉金刚)合译 |
《邬仗那度母现观次第》 |
同上 |
著译者同上 |
《邬仗那度母修法次第》 |
同上 |
同上 |
《密中极密曼荼罗仪轨》 |
同上 |
同上 |
《邬仗那度母护摩纲要》 |
同上 |
同上 |
《邬仗那度母垛玛食子供养仪轨》 |
同上 |
同上 |
以上六种论著原先未列入《论藏》。 |
||
《邬仗那次第传出度母修法》 |
若干卷颂(缺) |
协饶绛称(智幢)译 |
《救度母如意珠修法》 |
同上 |
坝哇坝扎著,珠巴伯让(成就吉祥贤)译 |
《入度母曼荼罗仪轨》 |
同上 |
著译者同上 |
《度母法沐浴仪轨》 |
同上 |
同上 |
《度母长净修法轨仪》 |
同上 |
同上 |
《最胜度母一髻母修法并曼荼罗仪轨等十八空性论》(著者按:此论应加以考证) |
同上 |
达纳西那自译 |
《度母一髻母修法》 |
同上 |
达巴多杰(观金刚)著,达纳西那自译 |
《供垛玛食子仪轨》 |
同上 |
著译者同上 |
《度母增长智慧修法》 |
同上 |
同上 |
《红色一髻母修法》 |
同上 |
却敦(具胜)译 |
《一髻母加持仪轨》 |
同上 |
纳波巴著,迅鲁协饶(童智)译 |
《邬仗那所出古汝古里佛母修法》 |
同上 |
却让(法贤)译 |
《速作母修法十三种》 |
同上 |
缺名 |
《度母曼遮仪轨》 |
同上 |
诗人领杰钦波(大悲)著 |
《度母最胜修法》 |
同上 |
索梁巴(化缘者)著,嘎玛那西著,翁译师译 |
《救度母修法》 |
同上 |
仲毗巴著 |
以上“救度母”法类共计三十四种中,虽有一些不是“大瑜伽续”,但因统归于“救度母”法类,而并列在一起。
庚三 与“大瑜伽续”相连系的“方便智慧无二续”法类的论典目录:
论典名 |
数目 |
著译者 |
《时轮摄略续释无垢光论》 |
计存十余种 |
系惹译师等人合译 |
《摄续释无垢光论易知注解具莲论》 |
若干卷颂(缺) |
索玛纳他自译 |
《时轮胜义念修要法》 |
同上 |
嘉朴白玛嘎波(白莲王)著,达哇贡波(月怙主)译 |
《时轮灌顶略释》 |
同上 |
对柯夏(时轮足)著,卓协饶扎(智称)译 |
《时轮灌顶略释》 |
同上 |
那若巴著,扎巴绛称(名称幢)译 |
《时轮灌顶略释难义释》 |
计三百六十颂 |
布颇(著者)自译 |
《时轮灌顶品释金刚句分解》 |
若干卷颂(缺) |
达日嘎巴著,卓译师译 |
《时轮修法四支》 |
同上 |
对柯夏(时轮足)著,季觉译师译 |
《时轮心要庄严论》 |
同上 |
索梁巴(化缘者)著,季觉译师译 |
《时轮金刚广修法》 |
同上 |
萨都布扎著,惹•却饶(法深)译 |
《时轮曼荼罗仪轨》 |
同上 |
著译者同上 |
《时轮俱生修法》 |
同上 |
若比多杰(游戏金刚)著,惹•却饶(法深)译 |
《时轮修法仪轨分别次第》 |
同上 |
卓译师译 |
《具吉祥行星曼荼罗修法十一支》 |
同上 |
对柯夏(时轮足)著,卓译师译 |
《时轮曼荼罗仪轨悦意鬘》 |
同上 |
著者同上,云敦坝(功德焰)译 |
《时轮日月修法及慧眼修法》 |
同上 |
著者同上,毗布底真扎译 |
《时轮六支瑜伽释开目论》 |
同上 |
阿哇都底巴著,达哇扎巴(月称)译 |
最后三部著作(从《悦意鬘》至《开目论》显然与时轮不相符合,因此是可疑的论著。 |
||
《时轮秘密教授》 |
若干卷颂(缺) |
对柯夏(时轮足)著,季觉译师译 |
《三种瑜伽心要显明论》 |
同上 |
绛伯(妙吉祥)著 |
《六支瑜伽教授秘要》 |
同上 |
对柯夏(时轮足)著 |
《时轮纲要》 |
同上 |
阿坝雅著,柯洛扎(轮称)译 |
《星算论著入时轮论》 |
同上 |
阿坝雅著,却扎(法称)和却杰伯(吉祥法王)译 |
《瑜伽母六十四尊供垛玛食子仪轨》 |
同上 |
扎巴绛称(名称幢)著 |
《时轮内穗论》 |
同上 |
毗布底真扎著并自译 |
《时轮曼遮仪轨》 |
同上 |
利玛绛称(日幢)译 |
《无垢光摄论最初解说心要显明论》 |
同上 |
邦•洛敦(安慧)译 |
《时轮俱生修法并供垛玛食子仪轨》(著者按:以上三著作未列入《论藏》) |
同上 |
绛比伯(慈吉祥)译 |
《六支瑜伽秘密教授》 |
同上 |
伯羌纳多杰(吉祥金刚)著,顶恩正让波(宝贤)译 |
《六支瑜伽》 |
同上 |
伯麦措(无喻海)著,弥梁让波(无比贤)译 |
《六支瑜伽释》 |
同上 |
利玛伯耶喜(日吉祥智)著,毗布底真扎译 |
《六支瑜伽要诀》 |
同上 |
对柯夏(时轮足)著,毗布底真扎译 |
《六支瑜伽秘要》 |
同上 |
夏哇日著,译者同上 |
《依时轮密意解说真实名称经义》 |
同上 |
弥旺波扎巴(帝王释)著,多杰嘉补(金刚王)译 |
《密咒义心要略论》 |
同上 |
对柯夏(时轮足)著,译者同上 |
著者按:此最后两种著作有可疑之点。 |
||
《真实名称释甘露精滴明灯论》 |
同上 |
伯麦措(无喻诲)著,达摩根底和多杰绛称(金刚幢)合译 |
《真实名称释甘露精滴论》 |
同上 |
利玛伯(日吉祥)著,却杰伯(吉祥法王)译 |
《时轮算法日月蚀教授要诀》 |
同上 |
释迦西(释迦吉祥)著 |
《五星曜各别单行算法》 |
同上 |
著者同上 |
《护摩仪轨》 |
同上 |
萨扪达西著 |
《时轮常赞》 |
同上 |
萨都根底著,楚生(戒狮子)译 |
《时轮根本堕罪解说》 |
同上 |
缺名 |
以上有关时轮的论典共计四十三种。据说还有《依时轮正字解说》,系阁弥钦波(大开士)的著作,峨译师的译本;扎译巴·仁嘉(宝胜)译的《自我所乐许正见略说》两部论著未能找到。