佛母益西措嘉略传

二 乘愿降生

当时吐番治下共有七小国，分别是卡清、素卡、卡曲、贡唐、孜巴、扎巴、容巴。卡清国国王名华吉旺修，自幼笃信佛法，十五继位，令全国民众奉行善业。当二十五岁时，国王与王后同时得到许多稀有瑞相。之后，于酉年⑧猴月初十，日初时分，王妃身无痛苦而生一女婴，同时大地震动，雷声四起，天降花雨，海水汹涌，海边忽然长出万千朵百红相间的杂色鲜花来，宫殿被五彩虹光笼罩，极为庄严，其中杂有琵琶音声及天人赞礼之声，使大众倍感惊喜！婴儿降生时，口中诵加持轮之密咒后，说：“摩诃邬金证知我！”然后单膝点地，径直注视虚空。身体上不仅不被胎垢所染，反而色泽亮丽！口内齿白如螺，顶上秀发绀青长垂至腰，王妃为其喂奶时，婴儿说：

“我乃化身瑜伽女， 受用无漏甘露食，
有漏食物已忘记， 为圆母福且受之，
如同饮食窍决食， 咽即吞尽轮回苦，
智慧觉性感饱足！ 阿耶！”

父母听后，感到极为稀有，因大海汹涌时降生，所以为女婴取名“措嘉”，即大海涌涨之义。